Portugiesisch-Englisch Übersetzung für coerção

coercion
us
Incentive measures must not be coercion measures. As medidas de incentivo não devem ser medidas de coerção. It was the intention to free them from coercion and backwardness. A intenção era libertá-lo da coerção e do subdesenvolvimento. Voluntary return is an absolute joke, as it is nothing less than coercion. O regresso voluntário é uma verdadeira anedota, pois não passa de mera coerção.
enforcementThe aim of this proposal is to update EU legislation transposing NEAFC's control and enforcement scheme. O objectivo desta proposta é a actualização da legislação da UE, mediante a transposição do regime de controlo e coerção da NEAFC. In order to curb the merciless overfishing, it is important to introduce a control and enforcement scheme. A fim de refrear a implacável sobrepesca, é importante introduzir um regime de controlo e coerção. Priorities for action identified in my report include a carrot-and-stick approach to enforcement of existing legislation. Entre as prioridades identificadas no meu relatório, inclui-se uma abordagem baseada na coerção e em incentivos relativamente à aplicação da legislação existente.